動漫裡有哪些有趣的空耳呢?(文末有重大福利哦~)

(今天文末有重磅福利,可以翻到底部看看哦~)

其實“空耳”這個詞的起源有很多說法,其起源時間也有爭議,所以在這裡就不講它的來源瞭。

而“空耳”這個詞為我們瞭解甚至成為一種“亞文化”,則是因為“空耳”實現瞭跟“彈幕”的完美結合,並融入到“彈幕文化”內,從而迅速在A站,B站等各大平臺蔓延,為大傢所熟知。

跟很多“二次元衍生詞”類似,“空耳”一詞並沒有十分標準的定義。

說簡單一點,“空耳”就是把一些“某種發音的詞語”故意“聽成其相似的另一種發音的詞語”的行為。

而“空耳”的來源也十分廣泛,OP、ED、廣播、歌曲都可以拿來作為素材,總之一句話:“萬物皆可空耳”

而“空耳”的使用目的呢,根據我個人來看,都可以總結成“娛樂”,這一個詞便能代表大傢玩“空耳”的原因。

而就拿“歌曲的空耳”來說,一般那種比較“歡樂”“幽默”“鬼畜”“洗腦”的歌曲更適合空耳,或者說空耳後效果更好。

不過比較有“氣勢”的歌曲拿來空耳也很不錯,比如《海賊王》的經典OP“we go”中的空耳“閃開你,弄優酷拿來”

PS:順道提一下,文章底部有關於“海賊王”的福利哦~

而空耳的使用,或者說制造方式,其實也並不是很麻煩,隻需要將原有的語言用“諧音”重寫後即可。(順帶提一下,即使沒有詞的純音樂也可以“空耳”)

不過雖然制作起來不麻煩,卻也並不能把所有的“諧音”都看做空耳。

因為空耳雖然不要求其翻譯後的句子與原句句意類似或者有關聯,但是卻要求這句話必須“有意義”,或者說能起到一種“娛樂”的效果。

我舉“三國無雙”的例子來解釋一下好瞭~

這句話的原本意思呢,其實是“敵將,已被討伐(或者敵將已被擊敗)”,它的日文發音是“敵將 討ち取ったぜ”。

直譯過來或者意譯過來呢,大傢都能看明白是“戰勝瞭敵將”的意思,但是如果“音譯”後,一下子就把氣勢給搞上去瞭,而且還十分的幽默詼諧,這就是常說的“有意義”。

不過“空耳”跟“音譯”姑且還是有區別的,或者說可以把空耳看做音譯的一種形式,將其歸類的音譯裡。

就比如英語單詞的“humor”,我們將其音譯為“幽默”,這個詞的兩個字都是用“單字”硬湊出來的,詞性與之前相通,但是它並沒有任何的“詞意”。

而“空耳”之前也提到瞭,必須“有意義”,“空耳的內容”必須有明確的句意,即使是“阿姨洗鐵路”這樣完全無厘頭的詞,也必須滿足“有意義”這個要求。(這裡主要是想把某些低俗空耳區分開)

而大傢所熟知或者說曾經見過的“空耳”,那真的是數不勝數瞭,因此我隻簡單的舉幾個例子,給大傢介紹一下~

首先是我自認為大傢最熟悉的那句,應該是出自《刀劍神域》第二季OP裡的“馬雲我賜你姨媽”瞭~

而另一個大傢比較熟悉的“空耳”,則是出自《遊戲人生》OP裡的“魚,好大的魚,虎紋鯊魚”↓↓↓

不過這兩句都有點“無厘頭”瞭,比較有氣勢一點的,比如“OVERLORD”中OP最後一句的空耳“罪域的骨終成王”↓↓↓

PS:《OVER LORD》第二季ED中間有一句“幽冥的盡頭,住著這骨王”也比較有氣勢~

而不隻是番劇,某些“電影”或者“電視劇”也衍生出瞭一些經典無比的空耳,比如大傢所熟知的《帝國的毀滅》,這部電影所衍生出的空耳極其多,所以挑幾個有趣的介紹一下好瞭。

比較有氣勢的,比如“妨礙咱的都渣渣”“都吃糞去”“要不然扯淡!”等等……

而比較搞笑的,比如“臥槽!讓你們沒事搞比利!”“七萬個嫂夫人挨個BLOW”“飛過來!飛過來!飛過來!”等等……

PS:當然,最為經典的應該是那句“我到河北省來”吧~

不過“空耳文化”畢竟是一種“亞文化”,懂得人並不多,玩“空耳”的人也僅僅局限在圈內,真正能傳播到圈外並被很多人所熟知的很少。

不過很少倒也不是沒有,我個人見過的傳播到圈外的“空耳”,大概就是這句“我到東北玩泥巴”瞭吧~(我在大連沒有傢)

雖然很多人並不是非常理解“我在東北玩泥巴”的涵義,或者並不知道它的出處,不過由於牽扯到“東北”這個神奇的地方(絕無貶義),再加上近幾年“抖音”“快手”等短視頻APP的崛起,許多人也開始玩起瞭這個“玩泥巴”的梗。

於是“我在東北玩泥巴”正式從“空耳”升級成為“網絡熱詞”,被許多人所熟知。

PS:某年的央視甚至拿這首歌的開頭做瞭配樂,這似乎暗示瞭什麼……

當然瞭,“空耳文化”畢竟是一種“亞文化”,它的使用是有局限性的,比如“鬼畜”“搞笑”類的歌曲配合上“空耳”就顯得魔性而又爆笑。

但是如果是一些“嚴肅”或者“偏傷感”的歌曲配合上“空耳”則極有可能引人不適,讓人反感。(有正例也有反例,這裡不介紹瞭)

PS:尤其是一些極為“嚴肅”的歌曲或者視頻或者場合,千萬不要“萬物皆可空耳”,千萬不要,切記!

不過以上內容都是我個人的一些看法而已,“空耳”可以看做一種“文化(亞文化)”,其概念也好,定義也好,不是固定而是動態的,它會隨著時代的發展而發生改變。

所以關於某些“概念”問題如果有歧義不要太在意,姑且看看就是瞭。

最後還是要強調一下:“空耳文化”畢竟是一種亞文化,有人不理解或者不接受很正常,不要無腦的“萬物皆可空耳”,也不要在一些“不適宜”的場合(作品)玩“空耳”。

這是對於“空耳文化”的保護,也有利於營造一個相對和諧的網絡環境。

畢竟“空耳”就是為瞭“娛樂”而出現的,如果因為使用不當而喪失瞭“娛樂”的本意,甚至遭來瞭別人的反感或惡意,那豈不是得不償失嗎?

接下來,重點來瞭!

還記得我之前提到的福利嗎?

路飛骷髏旗燙金款

喬巴骷髏旗雕刻版

這周的話題文章阿正打算送“海賊王”的馬克杯哦~

機會有限,本次的送杯規則是:

閱讀量每滿1000就送1個,按下方留言點贊排序進行贈送!

另外,留言的最後1樓也會加送1個哦!

獲獎名單會在下周一公佈,各位敬請期待吧!(╭ ̄3 ̄)╭♡

PS:順帶一說,【閱讀原文】,可以直接跳轉到馬克杯的購買鏈接哦,喜歡的朋友可以直接去買啦~~

“閱讀原文”直接就購買啦!

發佈留言